Yap.Town

什么鸟

what kind of person or thing; what bird

→ 什么
phrase Rare #24,088
what kind of person or thing; what bird Literally means “what bird.” Colloquially, it can refer to what kind of person someone is, sometimes in a rude or insulting way. In 林子大了什么鸟都有, it means “there are all kinds of people.”
CH: 你是什么鸟，怎么这么没礼貌？
EN: What kind of person are you? Why are you so rude?

你是什么鸟

What kind of bird are you?

— 月升王国 (2012)

林子大了什么鸟都有

In a big forest, all kinds of birds can be found.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我是问你是什么鸟

I was asking what kind of bird you are.

— 月升王国 (2012)

知道这是什么鸟

Do you know what kind of bird this is?

— 满江红 (2023)

林子大了什么鸟都有。

There are all kinds of people in this world.